ProseQ

Note legali

Informativa sulla privacy.

Informazioni sul trattamento dei dati personali durante la visita di questo sito web, per tutte le offerte di ProseQ: camere crioterapiche elettriche fino a −110 °C e il eCham vita – 5-in-1 Longevity-System.

Questa traduzione è fornita solo a titolo informativo. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.

1. Introduzione e recapiti del titolare del trattamento

1.1 Siamo lieti che visiti il nostro sito web e La ringraziamo per l’interesse. Di seguito La informiamo su come trattiamo i Suoi dati personali durante l’utilizzo del nostro sito. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarLa personalmente.

1.2 Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) è:

PROSEQ Professional Sensation Quality GmbH Berlin

Europarc Dreilinden,

Albert-Einstein-Ring 7

Deutschland, 14532 Kleinmachnow

Telefono: +49 30 232 583 080

E-mail: info@proseq.de

Il titolare del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

2. Raccolta dei dati durante la visita del nostro sito web

2.1 In caso di utilizzo del nostro sito web a scopo puramente informativo, ossia senza registrazione o trasmissione di altre informazioni, raccogliamo soltanto i dati che il Suo browser trasmette al server del sito (i cosiddetti «Server-Logfiles»). Quando accede al nostro sito, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per visualizzarlo:

  • Pagina del nostro sito web visitata
  • Data e ora dell’accesso
  • Quantità di dati inviati in byte
  • Fonte/riferimento da cui è giunto alla pagina
  • Browser utilizzato
  • Sistema operativo utilizzato
  • Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene ai sensi di Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del sito. I dati non vengono comunicati né utilizzati per altri scopi. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i Server-Logfiles qualora sussistano indizi concreti di un utilizzo illecito.

2.2 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al titolare del trattamento), questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dalla sequenza «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Per questo sito vale inoltre quanto segue: i caratteri utilizzati sono forniti localmente. L’accesso al sito non comporta alcuna connessione ai server di Google Fonts o di altri fornitori esterni di caratteri. Non vengono utilizzati servizi di misurazione dell’audience, analisi dei visitatori o tracciamento pubblicitario.

3. Hosting e Content-Delivery-Network

Il nostro sito è ospitato da Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden. Il fornitore eroga i servizi direttamente o tramite sub-responsabili del trattamento selezionati. Quando si accede al sito, i dati di accesso indicati nella sezione 2 (ad es. indirizzo IP, data e ora dell’accesso, informazioni sul browser) vengono trattati sui server del fornitore. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a rendere disponibile il sito in modo sicuro e affidabile ai sensi di Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ubicazione dei server ed eventuali trasferimenti verso paesi terzi: il sito può essere distribuito tramite una Content-Delivery-Network dislocata a livello mondiale. L’ubicazione specifica dei server, gli eventuali trasferimenti verso paesi terzi e le relative garanzie ai sensi di Art. 44 ff. DSGVO (ad es. decisione di adeguatezza o clausole contrattuali tipo) risultano dall’accordo sul trattamento dei dati e dall’elenco dei sub-responsabili del fornitore.

Questi dati sono trattati per nostro conto sulla base di un accordo sul trattamento dei dati ai sensi di Art. 28 DSGVO. I Server-Logfiles vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo della raccolta e non sussistono obblighi legali di conservazione che lo impediscano.

Gestione del dominio e comunicazioni via e-mail

Per la gestione del dominio e la fornitura dei servizi e-mail ci avvaliamo di STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Nell’ambito delle comunicazioni via e-mail possono essere trattati in particolare gli indirizzi del mittente e del destinatario, il momento della comunicazione, l’oggetto, il contenuto del messaggio e i dati tecnici di connessione. Il trattamento è finalizzato alla gestione delle richieste commerciali e alle comunicazioni precontrattuali o contrattuali sulla base di Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, nonché alla tutela dei nostri legittimi interessi a comunicazioni commerciali affidabili ai sensi di Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Cookie

Per rendere gradevole la visita del sito e consentire l’uso di determinate funzioni, utilizziamo cookie, ossia piccoli file di testo memorizzati sul Suo dispositivo. Alcuni vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser (i cosiddetti «Session-Cookies»), mentre altri rimangono più a lungo sul dispositivo e consentono di salvare le impostazioni del sito (i cosiddetti «cookie persistenti»). In quest’ultimo caso, la durata di conservazione è consultabile nel riepilogo delle impostazioni dei cookie del browser.

Qualora singoli cookie da noi utilizzati comportino anche il trattamento di dati personali, questo avviene ai sensi di Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO per l’esecuzione del contratto, di Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in presenza di consenso, oppure di Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO per tutelare i nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito e a una visita agevole ed efficace per il cliente.

Può configurare il browser in modo da essere informato dell’impostazione dei cookie e decidere singolarmente se accettarli, oppure rifiutarli in determinati casi o in generale. Si prega di notare che il rifiuto dei cookie può limitare la funzionalità del sito.

Stato attuale del sito: vengono utilizzate esclusivamente funzioni e memorizzazioni tecnicamente necessarie, ad esempio la memorizzazione locale nel browser (Local o Session Storage) per visualizzare una sola volta la sequenza iniziale e per la lingua selezionata. Queste informazioni non ci vengono trasmesse e non sono utilizzate per analizzare il Suo comportamento. La base giuridica è § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nonché Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Contatti

Se ci contatta tramite il modulo di contatto o via e-mail, i dati da Lei forniti (nome, indirizzo e-mail, azienda, messaggio) vengono conservati per gestire la richiesta e le eventuali domande successive.

La base giuridica è Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (misure precontrattuali) oppure lit. f DSGVO (legittimo interesse a rispondere alle richieste). I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per lo scopo della raccolta e non sussistono obblighi legali di conservazione che lo impediscano.

Gestione tecnica dei moduli di contatto

I moduli di richiesta sul nostro sito (richiesta di consulenza e richiesta come distributore) non trasmettono autonomamente i Suoi dati a un server e non li memorizzano sul sito o in una banca dati. L’invio del modulo apre il programma di posta elettronica sul Suo dispositivo e crea un messaggio precompilato indirizzato a info@proseq.de. La trasmissione avviene soltanto quando Lei invia personalmente questa e-mail. Vengono trattati i dati da Lei inseriti, a seconda del modulo in particolare nome, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono, paese, sito web, ambito di utilizzo o modello desiderato e messaggio, oltre ai dati tecnici dell’e-mail.

Fornitore di servizi e-mail

Le e-mail in arrivo vengono ricevute e gestite tramite il nostro fornitore di servizi e-mail STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Gli indirizzi e-mail aziendali del nostro dominio sono gestiti tramite STRATO.

Durata di conservazione

Le richieste e i relativi dati personali vengono cancellati una volta conclusa la gestione della richiesta, purché non sussistano obblighi legali di conservazione, esigenze contrattuali o altri motivi legittimi che lo impediscano. In assenza di tali motivi, la cancellazione avviene al più tardi entro sei mesi dalla conclusione della gestione.

6. Funzionalità del sito

YouTube

Questo sito utilizza plugin per visualizzare e riprodurre video del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland. I dati possono inoltre essere trasferiti a: Google LLC., USA.

Se accede a una pagina del nostro sito contenente uno di questi plugin, il browser stabilisce una connessione diretta con i server del fornitore per caricare i contenuti, al più tardi al momento della riproduzione del video. Durante questo processo vengono trasmesse al fornitore determinate informazioni, incluso il Suo indirizzo IP.

Quando viene avviata la riproduzione di video incorporati tramite il plugin, il fornitore utilizza inoltre cookie per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti, elaborare statistiche di riproduzione e impedire comportamenti abusivi.

Se durante la visita ha effettuato l’accesso a un account presso il fornitore, facendo clic su un video i Suoi dati vengono associati direttamente all’account. Se non desidera tale associazione, deve disconnettersi prima di premere il pulsante di riproduzione.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l’impostazione di cookie per leggere informazioni sul dispositivo utilizzato, avvengono solo se Lei ci ha fornito il Suo consenso esplicito ai sensi di Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Può revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework), che garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Europäischen Kommission.

7. Strumenti e altre disposizioni

Cookie-Consent-Tool

Questo sito utilizza un «Cookie-Consent-Tool» per ottenere un valido consenso degli utenti per i cookie e le applicazioni basate sui cookie che lo richiedono. Il «Cookie-Consent-Tool» viene mostrato all’accesso al sito sotto forma di interfaccia interattiva, nella quale è possibile prestare il consenso a determinati cookie e/o applicazioni basate sui cookie selezionando le apposite caselle. Lo strumento garantisce che tutti i cookie e i servizi soggetti a consenso vengano caricati solo quando l’utente ha prestato il relativo consenso selezionando le caselle.

Lo strumento imposta cookie tecnicamente necessari per memorizzare le Sue preferenze sui cookie. Di norma, in questo contesto non vengono trattati dati personali degli utenti.

Qualora in singoli casi vengano comunque trattati dati personali (come l’indirizzo IP) per salvare, associare o registrare le impostazioni dei cookie, il trattamento avviene ai sensi di Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse a una gestione del consenso ai cookie conforme alla legge, personalizzata e agevole e, di conseguenza, a un sito conforme alla legge.

Un’ulteriore base giuridica del trattamento è Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. In qualità di titolare del trattamento, siamo legalmente tenuti a subordinare l’uso di cookie tecnicamente non necessari al consenso del rispettivo utente.

Ove necessario, abbiamo stipulato con il fornitore un accordo sul trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del sito e ne vieta la comunicazione non autorizzata a terzi.

Servizio di traduzione

Il cambio di lingua avviene senza trasmissione di dati a terzi.

8. Diritti dell’interessato

8.1 La normativa vigente sulla protezione dei dati Le riconosce nei confronti del titolare del trattamento i seguenti diritti in relazione al trattamento dei Suoi dati personali (diritti di accesso e di intervento); per le condizioni di esercizio dei singoli diritti si rinvia alla base giuridica indicata:

  • Diritto di accesso ai sensi di Art. 15 DSGVO;
  • Diritto di rettifica ai sensi di Art. 16 DSGVO;
  • Diritto alla cancellazione ai sensi di Art. 17 DSGVO;
  • Diritto di limitazione del trattamento ai sensi di Art. 18 DSGVO;
  • Diritto alla notifica ai sensi di Art. 19 DSGVO;
  • Diritto alla portabilità dei dati ai sensi di Art. 20 DSGVO;
  • Diritto di revocare il consenso ai sensi di Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
  • Diritto di proporre reclamo ai sensi di Art. 77 DSGVO.

Per esercitare i Suoi diritti è sufficiente inviare un messaggio a info@proseq.de.

8.2 Diritto di opposizione

Qualora trattiamo i Suoi dati personali sulla base del nostro legittimo interesse prevalente a seguito di un bilanciamento degli interessi, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, con effetto per il futuro.

Se esercita il diritto di opposizione, interromperemo il trattamento dei dati interessati. Ci riserviamo tuttavia di proseguire il trattamento se possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà fondamentali, oppure se il trattamento è finalizzato all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se trattiamo i Suoi dati personali per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati che La riguardano per tali finalità. Può esercitare l’opposizione come descritto sopra. Se esercita tale diritto, interromperemo il trattamento dei dati interessati per finalità di marketing diretto.

9. Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali è determinata dalla relativa base giuridica, dalla finalità del trattamento e, ove applicabile, dal pertinente termine legale di conservazione (ad es. termini previsti dalla normativa commerciale e fiscale).

Quando i dati personali sono trattati sulla base di un consenso esplicito ai sensi di Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, i dati interessati vengono conservati fino alla revoca del consenso.

Qualora esistano termini legali di conservazione per dati trattati nell’ambito di obblighi derivanti da negozi giuridici o di natura analoga sulla base di Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, tali dati vengono cancellati sistematicamente alla scadenza dei termini, purché non siano più necessari per l’esecuzione del contratto o per misure precontrattuali e/o non sussista più un nostro legittimo interesse all’ulteriore conservazione.

Quando i dati personali sono trattati sulla base di Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, vengono conservati fino all’esercizio del diritto di opposizione ai sensi di Art. 21 Abs. 1 DSGVO, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento prevalenti sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento sia finalizzato all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Quando i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto sulla base di Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, vengono conservati fino all’esercizio del diritto di opposizione ai sensi di Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

Salvo diversa indicazione nelle altre informazioni della presente informativa relative a specifiche situazioni di trattamento, i dati personali conservati vengono cancellati quando non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.